Tatu - Gomenasai
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 05:53 / 5,38 MB
Gomenasai - jeden z niewielu fajnych kawałków Tatu.
Kody na stronę
x
Komentarze (131)
/ 2012-01-30 18:46:10
Kocham Cię! :))) :*************** <3
yyy napisał/napisała:
> yyy melodia Flipsyde - Happy Birthday a słowa lekko zmienione. gółem piosenka fajnie wykonana ale nie ich!!
To właśnie dziewczyny z są oryginalnymi wykonawczyniami tego utworu. Chociaż "Gomenasai" wyszło nieco poźniej od "Happy Birthday" grupy Flipsyde, to jednak właśnie Flipsyde wyorzystali sample z "Gomenasai" w swojej piosence. Nie wierzysz? Sprawdź na Wikipedii. I jeszcze ciekawostka: głowny motyw z "Gomenasai" w swojej piosence "Mi Negra Rosa" wykorzystał kataloński raper Porta.
> yyy melodia Flipsyde - Happy Birthday a słowa lekko zmienione. gółem piosenka fajnie wykonana ale nie ich!!
To właśnie dziewczyny z są oryginalnymi wykonawczyniami tego utworu. Chociaż "Gomenasai" wyszło nieco poźniej od "Happy Birthday" grupy Flipsyde, to jednak właśnie Flipsyde wyorzystali sample z "Gomenasai" w swojej piosence. Nie wierzysz? Sprawdź na Wikipedii. I jeszcze ciekawostka: głowny motyw z "Gomenasai" w swojej piosence "Mi Negra Rosa" wykorzystał kataloński raper Porta.
/ 2011-04-27 14:19:08
ssssssssupert
/ 2011-04-19 15:56:31
Przepraszam was Pati i Ola
Piosenka Super!
Piosenka Super!
Ta melodia na początku is Cool
/ 2010-11-29 18:25:08
What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now
Gomenasai,I know I let you down
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
TŁUMACZENIE
Przepraszam (z jap. gomenesai)
To, co zamierzałam, nie było moje
W świetle
Była jedyna w swoim rodzaju,
Drogocenna perła
Kiedy chciałam płakać
Nie mogłam, ponieważ
Nie było mi wolno
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
To, co zamierzałam, nie było wszystkim
Tak naiwna
Subtelna lalka
Z porcelany
Kiedy chciałam Cię wołać
I poprosić o pomoc
Zatrzymywałam samą siebie
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
To, co zamierzałam, było snem
Urojeniem
Było na tyle prawdziwe, ile wyglądało
Przywilej
Kiedy chciałam Ci powiedzieć
Popełniłam błąd,
Poszłam sobie
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now
Gomenasai,I know I let you down
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
TŁUMACZENIE
Przepraszam (z jap. gomenesai)
To, co zamierzałam, nie było moje
W świetle
Była jedyna w swoim rodzaju,
Drogocenna perła
Kiedy chciałam płakać
Nie mogłam, ponieważ
Nie było mi wolno
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
To, co zamierzałam, nie było wszystkim
Tak naiwna
Subtelna lalka
Z porcelany
Kiedy chciałam Cię wołać
I poprosić o pomoc
Zatrzymywałam samą siebie
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
To, co zamierzałam, było snem
Urojeniem
Było na tyle prawdziwe, ile wyglądało
Przywilej
Kiedy chciałam Ci powiedzieć
Popełniłam błąd,
Poszłam sobie
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
Przepraszam za wszystko
Przepraszam, wiem, pozwoliłam ci spaść
Przepraszam do samego końca
Nigdy nie potrzebowałam przyjaciela
Tak jak teraz
Taka ładna piosenka
/ 2010-11-18 20:29:21
yyy melodia Flipsyde - Happy Birthday a słowa lekko zmienione. gółem piosenka fajnie wykonana ale nie ich!!
/ 2010-11-15 14:57:29
sweet
/ 2010-10-22 15:30:21
OooOO..to takie romantyczne :)
/ 2010-10-19 16:45:38
Trafiła prosto do mojego serduchaa ;**
/ 2010-10-01 14:26:59
cccccccccccccccciiiiiiiiiiiiippppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuk aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
/ 2010-10-01 14:25:45
nie będę z tobą pisać pedale nara
/ 2010-10-01 14:23:13
wwwwwaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllll konia tatu fan gggeeejjuu
/ 2010-10-01 14:22:16
spadaj ode mnie
słuchaj se pei
słuchaj se pei
